== 정자파출부 ==
 
 
 
 
 
 
 
제   목  
이것 또한 지나가리라
[ 2018-01-19 19:48:03 ]
글쓴이  
관리자
조회수: 113        
다윗 왕이 어느날 궁중의 세공인을 불러
자신을 기리는 아름다운 반지를
하나 만들라고 지시하며 반지에는

'내가 전쟁에서 큰 승리를 거둬
기쁨을 억제하지 못할 때 스스로를 자제할 수 있고
반면 큰 절망에 빠졌을때 좌절하지 않고
용기를 얻을 수 있는 글귀를 새겨넣도록 하라'
고 주문 하였습니다.

반지를 만들어 놓은 세공인은 적합한 글귀가
생각나지 않아 며칠을 고민하다가
지혜롭기로 소문난 다윗의 아들
솔로몬 왕자를 찾아갔습니다.

세공인의 고민을 들은 솔로몬은 잠시 생각하다가
다음과 같이 적어 넣으라고 말하였습니다.

It shall also come to pass (이 것 또한 지나가리다)

이 문장은 이후 랜터 윌슨 스미스가
그의 'This, Too, Shall Pass Away' 라는 시에
그 내용을 새롭게 표현합니다.

그리고 이 시는 류시화 시인의 시집
'사랑하라 한번도 상처받지 않은 것처럼'에
일부 내용이 번역 편집되어 소개되었습니다.

랜터 윌슨 스미스의 시를 아래에 소개합니다.

큰 슬픔이 거센 강물처럼 네 삶에 밀려와
마음의 평화를 산산조각 내고
가장 소중한 것들을 네 눈에서
영원히 앗아갈 때면 네 가슴에 대고 말하라

" 이것 또한 지나가리라 "

끝없이 힘든 일들이
네 감사의 노래를 멈추게 하고
기도하기에도 너무 지칠때면
이 진실의 말로 하여금
네 마음에서 슬픔을 사라지게 하고
힘겨운 하루의 무거운 짐을 벗어나게 하라

" 이것 또한 지나가리라 "

행운이 너에게 미소 짓고
하루 하루가 환희와 기쁨으로 가득 차
근심 걱정 없는 날들이 스쳐갈 때면
세속의 기쁨에 젖어 안식하지 않도록
이 말을 깊이 생각하고 가슴에 품어라

" 이것 또한 지나가리라 "

너의 진실한 노력이 명예와 영광
그리고 지상의 모든 귀한 것들을
네게 가져와 웃음을 선사할 때면
인생에서 가장 오래 지속될 일도,
가장 웅대한 일도 지상에서 잠깐 스쳐가는
한순간에 불과함을 기억하라

" 이것 또한 지나가리라 "


1/27, 총 게시물 : 537
번호 제 목 작성자 올린날짜 조회수
537 자존심을 버리면 사람들이 다가온다 관리자 2018-04-12 57
536 주자의 후회 10가지 관리자 2018-04-12 50
535 오늘 하루가 선물입니다 관리자 2018-04-02 55
534 내려놓음의 끝에는 행복이 있다 관리자 2018-04-02 50
533 우리가 잊고 사는 행복 관리자 2018-04-02 45
532 지금부터 모든 것이 '나'의 선택이다 관리자 2018-02-19 94
531 마음에 와닿는 6가지 명언 관리자 2018-02-19 99
530 마음가짐이 인생을 바꾼다 관리자 2018-02-09 74
529 인생에서 조심해야 할 것들 관리자 2018-02-09 82
이것 또한 지나가리라 관리자 2018-01-19 114
527 아름다운 편지 관리자 2018-01-19 99
526 좋은 친구를 통해서 삶의 바탕을 가꾸라 관리자 2018-01-19 92
525 새해 복 많이 받으세요~*^^* 관리자 2018-01-02 108
524 마음을 열고 있는 그대로 받아들이자 관리자 2017-12-07 153
523 살아 있음의 행복 관리자 2017-12-07 134
522 가장 소중한 선물 관리자 2017-12-07 115
521 네 종류의 친구 관리자 2017-11-08 172
520 마음으로 참아내기 관리자 2017-11-02 177
519 느리게 산다는 것의 5가지 의미 관리자 2017-11-02 180
518 지금 다시 시작하세요 관리자 2017-11-02 161
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10     끝 페이지
이름 제목 내용